Logan Square 3-flat, Chicago - Wolfbait & B-Girls